Learn why tonsillitis often causes swollen glands, how to tell bacterial from viral causes, and the best at‑home and medical treatments.