Understand how Medicare Part D formularies work in 2026, focusing on generic drug coverage, tier systems, and the new $2,100 out-of-pocket cap limits.