Learn how to tell the difference between fungal nail infections and nail psoriasis-two conditions that look alike but need totally different treatments. Get the facts on symptoms, testing, and what actually works.