Explore why women experience different statin side effects, from muscle pain to diabetes risk, and how to navigate gender-specific heart health treatment.