Switching to generic drugs is usually safe - but not always. Learn the key warning signs that mean you should call your doctor, which medications carry the highest risk, and what steps to take if you feel worse after the switch.