Learn how to use patient advocacy foundations like the Patient Advocate Foundation to get financial help for expensive medications. Step-by-step guide for co-pay relief, eligibility, and avoiding common application mistakes.